1 00:02:28,529 --> 00:02:28,988 Wachen 2 00:02:29,238 --> 00:02:29,989 Ja 3 00:02:30,490 --> 00:02:31,824 Ich möchte Chen Lie und Yan Lebu sehen 4 00:02:32,075 --> 00:02:32,909 Ja, ich rufe sie an 5 00:02:36,162 --> 00:02:37,497 Ein Befehl des Kaisers... 6 00:02:37,747 --> 00:02:42,085 bittet Chen Lie und Yan Lebu, ihn zu sehen, 7 00:02:51,219 --> 00:02:55,473 Chen Li und Yan Lebu sind hier, Eure Majestät 8 00:02:55,765 --> 00:02:58,643 Es lebe, Eure Majestät 9 00:02:59,435 --> 00:03:00,395 Ich bin hier 10 00:03:01,062 --> 00:03:01,729 Yan Lebu 11 00:03:02,563 --> 00:03:03,272 Ich bin hier 12 00:03:03,856 --> 00:03:06,067 Ich habe bereits von Ihren Briefen gelesen 13 00:03:06,526 --> 00:03:07,235 Ihr beide fleht immer noch 14 00:03:07,443 --> 00:03:09,654 ...für das schlecht ausgebildete Han-Volk 15 00:03:10,321 --> 00:03:11,948 Ich verstehe es einfach nicht 16 00:03:12,198 --> 00:03:13,574 ...warum du das tust! 17 00:03:14,617 --> 00:03:15,910 Eure Majestät 18 00:03:16,577 --> 00:03:17,995 Über den Fall Jiang Nan Words, 19 00:03:18,246 --> 00:03:19,831 ...zu viele Leute waren beteiligt 20 00:03:20,081 --> 00:03:21,374 Der Gelehrte Lui Liuliang, 21 00:03:21,582 --> 00:03:23,668 Chefsekretär, Cha Zhiting und 22 00:03:23,960 --> 00:03:27,380 Wang Jingqi, der Stab von General Liang; 23 00:03:27,630 --> 00:03:31,968 Sie wurden wegen der Worte, die sie benutzten, bestraft 24 00:03:32,260 --> 00:03:33,636 Das entsprach meinem Erlass 25 00:03:33,886 --> 00:03:36,723 Sie versuchten, sich der Regierung zu widersetzen 26 00:03:36,931 --> 00:03:37,932 Sie hatten den Tod verdient 27 00:03:38,266 --> 00:03:42,854 Allerdings sind die Menschen in Südchina 28 00:03:43,062 --> 00:03:44,897 ...sind sehr wütend 29 00:03:45,189 --> 00:03:47,275 Wenn wir die Situation nicht rechtzeitig angehen, 30 00:03:47,567 --> 00:03:50,153 ...die Folgen könnten drastisch sein! 31 00:03:52,989 --> 00:03:54,907 Was für ein großartiger Regierungsbeamter! 32 00:03:57,368 --> 00:03:57,994 Yan Lebu 33 00:03:58,202 --> 00:03:59,078 Ja, Eure Majestät 34 00:03:59,370 --> 00:04:00,955 Du bist ein Mandschu 35 00:04:01,247 --> 00:04:02,832 Wie können Sie für sie plädieren? 36 00:04:03,166 --> 00:04:05,042 Willst du nicht immer noch deinen Kopf? 37 00:04:05,293 --> 00:04:07,211 Ich gehe das Risiko ein, dir die Wahrheit zu sagen 38 00:04:07,462 --> 00:04:11,591 Es dient dem Wohlergehen der Ching-Dynastie 39 00:04:11,924 --> 00:04:14,510 Ich hoffe, dass Sie unseren Vorschlag berücksichtigen 40 00:04:14,761 --> 00:04:16,679 Es ist mir egal, ob ich mein Leben verliere 41 00:04:16,929 --> 00:04:19,932 Der Befehl des Kaisers ist das Gesetz 42 00:04:20,266 --> 00:04:22,018 Es kann nicht ständig geändert werden 43 00:04:23,227 --> 00:04:24,604 Wie kannst du es wagen, den Kaiser zu missachten! 44 00:04:25,146 --> 00:04:26,522 Denken Sie nicht, dass Sie von den White Flags sind 45 00:04:26,773 --> 00:04:27,523 ...und ich kann dich nicht töten 46 00:04:27,774 --> 00:04:30,109 Wir sind Ihrer Majestät wirklich treu 47 00:04:30,401 --> 00:04:31,652 Bitte überdenken Sie unsere Vorschläge noch einmal 48 00:04:31,861 --> 00:04:33,529 Raus! 49 00:04:34,030 --> 00:04:36,240 Bitte entschuldigen Sie uns 50 00:04:54,467 --> 00:04:55,259 Ja, Eure Majestät 51 00:04:58,179 --> 00:04:59,013 Gib mein Wort weiter 52 00:04:59,263 --> 00:05:00,723 Lassen Sie diese beiden Verräter hinrichten 53 00:05:02,809 --> 00:05:03,810 Ja, Eure Majestät 54 00:05:06,687 --> 00:05:07,480 Eure Majestät 55 00:05:07,897 --> 00:05:09,148 Ich muss Ihnen etwas mitteilen, 56 00:05:09,440 --> 00:05:10,525 aber ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun sollte 57 00:05:10,775 --> 00:05:11,943 Hör auf zu murmeln. Sag es mir jetzt 58 00:05:12,610 --> 00:05:13,486 Ja, Eure Majestät. Es gibt ein Sprichwort... 59 00:05:13,736 --> 00:05:16,697 dass ein Kaiser die Berater nicht tötet 60 00:05:16,948 --> 00:05:19,200 Wenn Sie sie beseitigt haben ... 61 00:05:19,450 --> 00:05:21,828 Ich fürchte, es könnte Ärger geben! 62 00:05:22,119 --> 00:05:23,496 Soweit ich sehe... 63 00:05:23,746 --> 00:05:25,122 Was ist Ihre gute Meinung? 64 00:05:25,873 --> 00:05:28,793 Um des Rufs Ihrer Majestät willen, 65 00:05:29,085 --> 00:05:30,545 Ich denke... 66 00:05:33,714 --> 00:05:36,717 wir sollten es heimlich tun 67 00:05:39,887 --> 00:05:40,721 Ja 68 00:05:42,014 --> 00:05:42,557 Ja, Eure Majestät 69 00:05:42,849 --> 00:05:44,267 Ich überlasse es dir 70 00:05:44,684 --> 00:05:47,186 Machen Sie eine saubere Arbeit. Habe es? 71 00:05:47,436 --> 00:05:48,312 Ja, Eure Majestät 72 00:05:54,360 --> 00:05:55,695 Wenn es Fehler gibt, 73 00:05:56,028 --> 00:05:57,238 ...du wirst den Kopf verlieren 74 00:05:58,656 --> 00:05:59,532 Ja, Eure Majestät 75 00:07:59,860 --> 00:08:00,569 Ja, Eure Majestät 76 00:08:09,036 --> 00:08:10,663 Wie läuft die Aufgabe, die ich dir gegeben habe? 77 00:08:10,913 --> 00:08:11,747 Eure Majestät, 78 00:08:12,123 --> 00:08:14,291 Chen und Yan sind wichtige Offiziere 79 00:08:14,542 --> 00:08:15,876 Wir müssen sehr vorsichtig sein 80 00:08:16,168 --> 00:08:19,171 Ich warte immer noch auf die richtige Chance 81 00:08:19,880 --> 00:08:21,340 Ich hoffe, ich würde nicht ewig warten müssen? 82 00:08:21,590 --> 00:08:22,925 Entschuldigung, Eure Majestät 83 00:08:24,677 --> 00:08:25,344 Eure Majestät 84 00:08:25,761 --> 00:08:27,138 Ich habe eine Waffe, die... 85 00:08:27,388 --> 00:08:29,932 Enthaupte einen Mann 100 Schritte entfernt 86 00:08:30,141 --> 00:08:31,934 Das Opfer wird nie erfahren, was es ist 87 00:08:33,144 --> 00:08:34,228 Wie heißt es? 88 00:08:35,604 --> 00:08:36,605 Die fliegende Guillotine 89 00:08:41,318 --> 00:08:42,445 Eure Majestät 90 00:08:42,778 --> 00:08:44,238 Das ist die fliegende Guillotine 91 00:08:48,284 --> 00:08:48,909 Wie kann diese Waffe... 92 00:08:49,160 --> 00:08:51,579 den Kopf eines Mannes aus 100 Schritten Entfernung nehmen? 93 00:08:52,038 --> 00:08:55,291 Dadurch kann der Feind mit Lichtgeschwindigkeit getötet werden 94 00:08:55,541 --> 00:08:57,418 Kontrollieren Sie einfach diese Kette 95 00:08:57,626 --> 00:08:59,795 Wenn es den Kopf des Feindes erwischt, 96 00:09:00,087 --> 00:09:03,549 eine Haube wird herunterfallen. Ziehen Sie an der Kette 97 00:09:03,758 --> 00:09:05,384 ...und 3 scharfe Klingen werden ausgelöst 98 00:09:05,634 --> 00:09:08,721 Die Opfer werden sofort enthauptet und getötet 99 00:09:11,098 --> 00:09:13,017 Die Fliegende Guillotine ist wirklich mächtig! 100 00:09:13,309 --> 00:09:14,101 Xin Kang 101 00:09:14,351 --> 00:09:14,769 Ja, Eure Majestät 102 00:09:14,977 --> 00:09:16,353 Ich möchte sehen, wie es wirklich funktioniert 103 00:09:16,645 --> 00:09:17,438 Ja, Eure Majestät 104 00:09:40,711 --> 00:09:41,670 Eure Majestät 105 00:09:41,921 --> 00:09:43,422 Für die Fliegende Guillotine, 106 00:09:43,672 --> 00:09:44,882 Ich kann es immer noch nicht gut genug kontrollieren 107 00:09:45,132 --> 00:09:47,635 Ich kann es also nur innerhalb von 4 Schritten schießen 108 00:09:47,885 --> 00:09:48,803 Nachdem ich es gemeistert habe, 109 00:09:49,095 --> 00:09:51,472 Ich schaffe es über 100 Schritte hinaus 110 00:10:13,160 --> 00:10:15,037 Diese Waffe ist in der Tat mächtig 111 00:10:15,287 --> 00:10:16,580 Sobald Sie es beherrschen, 112 00:10:17,540 --> 00:10:19,083 Ich fürchte, nicht einmal ich werde es wagen, nachts zu schlafen 113 00:10:19,583 --> 00:10:22,670 Dieser Sklave würde es nicht wagen... 114 00:10:25,297 --> 00:10:26,757 Ich bezweifle, dass du den Mut hast 115 00:10:27,007 --> 00:10:28,217 Ja, Eure Majestät 116 00:10:29,760 --> 00:10:30,511 Xin Kang, hör zu... 117 00:10:31,053 --> 00:10:31,887 Zu Ihren Diensten 118 00:10:32,138 --> 00:10:34,723 Lassen Sie Xin Kang zum Mitglied der Gelben Flaggen befördert werden 119 00:10:35,015 --> 00:10:35,683 Von den Spezialagenten, 120 00:10:35,975 --> 00:10:37,768 Wählen Sie die 12 besten kaiserlichen Wachen ... 121 00:10:38,060 --> 00:10:38,894 und schulen Sie sie im Umgang mit der Fliegenden Guillotine 122 00:10:39,186 --> 00:10:41,730 Diese 12 Agenten müssen mir gegenüber loyal sein 123 00:10:41,981 --> 00:10:43,941 oder ich töte jeden, der mit ihnen in Verbindung steht 124 00:10:44,191 --> 00:10:45,985 Für nur einen Verräter werden viele getötet 125 00:10:47,027 --> 00:10:53,325 Der Kaiser geht ... 126 00:10:55,703 --> 00:10:58,414 Mit dem Geist Gottes, 127 00:10:58,664 --> 00:11:06,714 Wir versprechen, Eurer Majestät treu zu bleiben 128 00:11:06,964 --> 00:11:10,718 und sei für immer zu deinen Diensten; 129 00:11:10,968 --> 00:11:13,929 Auch wenn es bedeutet, unser Leben zu riskieren 130 00:11:14,138 --> 00:11:17,558 Der Berg kann abgerissen werden, 131 00:11:17,850 --> 00:11:20,603 Aber unser Wille wird sich nicht ändern 132 00:11:20,895 --> 00:11:23,439 Wenn wir es uns anders überlegen, 133 00:11:23,689 --> 00:11:27,568 wir werden uns umbringen 134 00:11:27,818 --> 00:11:30,070 ...ohne Reue 135 00:11:30,362 --> 00:11:33,157 Diesen Eid leisten wir gerne 136 00:11:33,407 --> 00:11:34,491 Xin Kang 137 00:11:34,742 --> 00:11:35,326 Ma Teng 138 00:11:35,576 --> 00:11:36,202 Xu Shuangkun 139 00:11:36,493 --> 00:11:37,161 Xie Tianfu 140 00:11:37,411 --> 00:11:37,995 Luo Peng 141 00:11:38,245 --> 00:11:38,621 Cha Zhiliang 142 00:11:38,871 --> 00:11:39,580 Chen Xinyi 143 00:11:39,830 --> 00:11:40,206 Cheng Ziping 144 00:11:40,456 --> 00:11:40,956 Wang Xiaoliang 145 00:11:41,207 --> 00:11:41,749 Yu Weixiao 146 00:11:41,999 --> 00:11:42,499 Zhao Xueli 147 00:11:43,334 --> 00:11:44,084 Zhou Zhizhong 148 00:12:07,024 --> 00:12:07,858 Leute, 149 00:12:08,442 --> 00:12:11,153 Schätzen Sie sich glücklich, zu den Auserwählten zu gehören 150 00:12:11,737 --> 00:12:12,655 Von nun an, 151 00:12:13,072 --> 00:12:16,242 Wir müssen die Fliegende Guillotine hart üben 152 00:12:16,492 --> 00:12:18,410 Mit Ihrem Niveau an grundlegendem Kung Fu, 153 00:12:18,827 --> 00:12:21,497 Sie werden die Waffe in 6 Monaten beherrschen 154 00:12:26,961 --> 00:12:29,838 Fangen wir an 155 00:12:31,340 --> 00:12:32,007 Veröffentlichung 156 00:12:37,513 --> 00:12:38,180 Übe noch einmal 157 00:12:44,353 --> 00:12:44,937 Ziehen 158 00:12:49,775 --> 00:12:52,444 Du bist gut 159 00:12:52,736 --> 00:12:54,113 Das ist großartig! 160 00:12:54,363 --> 00:12:56,282 Du hast ein paar gute Moves 161 00:12:58,575 --> 00:12:59,702 Ihr zwei scheint die Besten zu sein 162 00:12:59,994 --> 00:13:02,705 Aber der Abstand ist noch zu kurz 163 00:13:03,580 --> 00:13:04,123 Übe noch einmal 164 00:13:04,373 --> 00:13:04,790 Ja 165 00:13:05,040 --> 00:13:06,583 Ein kaiserlicher Erlass des Kaisers 166 00:13:11,297 --> 00:13:12,298 Bitte hören Sie zu 167 00:13:14,341 --> 00:13:15,634 Auf Befehl des Kaisers 168 00:13:15,926 --> 00:13:19,722 Ma und Xu werden mit 100 Taels Gold belohnt 169 00:13:20,014 --> 00:13:24,351 für die gute Arbeit mit der Fliegenden Guillotine 170 00:13:24,601 --> 00:13:26,145 Für sie ist es eine Ermutigung 171 00:13:26,437 --> 00:13:27,813 Danke dem Kaiser für seine Freundlichkeit 172 00:13:44,455 --> 00:13:45,247 Herr Zhang 173 00:13:49,084 --> 00:13:51,670 Herr Zhang, wir haben heute gerade mit dem Üben begonnen 174 00:13:51,879 --> 00:13:54,840 Woher weiß der Kaiser davon? 175 00:13:56,467 --> 00:13:58,260 Wäre er ein gewöhnlicher Mensch gewesen ... 176 00:13:58,552 --> 00:14:00,095 Wie konnte er der Kaiser sein? 177 00:14:00,554 --> 00:14:02,973 Xin Kang, sei sehr vorsichtig 178 00:14:09,229 --> 00:14:09,938 Bruder Xu, 179 00:14:10,189 --> 00:14:12,691 Der Kaiser weiß alles 180 00:14:13,859 --> 00:14:14,693 Er ist wie Gott 181 00:14:15,319 --> 00:14:16,278 Übe weiter 182 00:14:41,804 --> 00:14:42,596 Hallo zusammen! 183 00:14:43,347 --> 00:14:44,556 Ich glaube, ihr seid alle müde 184 00:14:44,973 --> 00:14:46,433 Nehmen Sie ein Bad und ruhen Sie sich eine Weile aus 185 00:14:46,683 --> 00:14:47,142 Wir werden abends noch einmal üben 186 00:14:47,393 --> 00:14:47,935 Okay 187 00:14:48,185 --> 00:14:49,144 Lass uns gehen 188 00:15:02,574 --> 00:15:03,492 Bruder Ma, bist du müde? 189 00:15:04,076 --> 00:15:06,787 Mir geht es gut. Es sieht so aus, als würde ich mich daran gewöhnen 190 00:15:07,037 --> 00:15:07,496 Ich verstehe es nicht 191 00:15:07,746 --> 00:15:10,874 warum der Kaiser uns bittet, die Fliegende Guillotine zu lernen 192 00:15:11,125 --> 00:15:11,708 Das ist unnötig zu erwähnen 193 00:15:11,959 --> 00:15:13,544 Natürlich geht es darum, die Verräter zu töten 194 00:15:14,503 --> 00:15:15,838 Wer? Wer würde es wagen zu verraten? 195 00:15:16,088 --> 00:15:16,755 Der Kaiser muss nur den Befehl erteilen 196 00:15:17,047 --> 00:15:18,507 Er kann töten, wen er will 197 00:15:19,007 --> 00:15:19,675 Warum all diese Mühe verschwenden ... 198 00:15:19,967 --> 00:15:20,968 Menschen mit der Fliegenden Guillotine töten? 199 00:15:21,427 --> 00:15:22,219 Na ja, ich verstehe es auch nicht 200 00:15:22,553 --> 00:15:24,346 Ich denke, der Kaiser muss seine Gründe haben 201 00:15:25,389 --> 00:15:26,682 Seit wir mit dem Praktizieren begonnen haben, 202 00:15:26,932 --> 00:15:28,100 ...wir haben den Palast kein einziges Mal verlassen 203 00:15:28,392 --> 00:15:29,435 Ich kann es nicht mehr ertragen 204 00:15:31,353 --> 00:15:31,770 Du kleines Kind, 205 00:15:32,020 --> 00:15:33,939 Denkst du schon an Frauen? 206 00:15:34,189 --> 00:15:34,731 Was ist daran so lustig? 207 00:15:34,940 --> 00:15:35,732 Ach, komm schon! Ich bin kein Eunuch 208 00:15:35,941 --> 00:15:37,860 Mehr als ein Monat ohne „es“ bringt mich um! 209 00:16:15,856 --> 00:16:20,944 Gut... 210 00:16:32,915 --> 00:16:34,208 Mach weiter... 211 00:16:34,458 --> 00:16:35,667 Schnell... 212 00:16:35,876 --> 00:16:37,127 Mach weiter... 213 00:16:37,377 --> 00:16:39,755 Schnell... 214 00:16:42,758 --> 00:16:45,552 Gut... 215 00:17:16,667 --> 00:17:17,501 Wer bist du? 216 00:17:18,418 --> 00:17:19,336 Warum bist du hier? 217 00:17:34,268 --> 00:17:35,060 Oh, ich verstehe 218 00:17:35,477 --> 00:17:36,270 Du bist wie ich 219 00:17:36,520 --> 00:17:39,231 Wer kann die Einsamkeit des Palastes nicht ertragen, oder? 220 00:17:44,695 --> 00:17:47,322 Aber ich habe dich noch nie getroffen! 221 00:17:48,282 --> 00:17:49,616 Wie können wir... 222 00:18:33,619 --> 00:18:34,453 Wer bist du? 223 00:18:35,954 --> 00:18:36,955 Mein Name ist Wanzhu 224 00:18:37,497 --> 00:18:39,875 Der Kaiser hat mich als Geschenk zu dir geschickt 225 00:18:43,712 --> 00:18:44,713 Der Kaiser bemerkte... 226 00:18:45,213 --> 00:18:46,298 Du bist kein Eunuch 227 00:18:46,757 --> 00:18:48,508 Anstatt Ihnen also Gold usw. zu schicken, 228 00:18:49,092 --> 00:18:52,638 Er hat mich nur gebeten, gut auf dich aufzupassen 229 00:19:13,700 --> 00:19:14,284 Bruder Ma, 230 00:19:14,576 --> 00:19:16,578 ...der Kaiser weiß wirklich alles 231 00:19:16,870 --> 00:19:17,537 Was hast du gesagt? 232 00:19:18,955 --> 00:19:20,207 Heute Nacht werde ich hier bei dir schlafen, 233 00:19:20,457 --> 00:19:22,042 Ich möchte bis zum Morgengrauen mit dir reden 234 00:19:30,050 --> 00:19:30,842 Ja 235 00:19:33,136 --> 00:19:33,845 Du tust es 236 00:19:34,054 --> 00:19:34,930 Ja 237 00:19:38,058 --> 00:19:38,725 Veröffentlichung 238 00:19:52,989 --> 00:19:56,993 Gut... 239 00:19:57,244 --> 00:20:03,125 Der Kaiser ist hier... 240 00:20:08,630 --> 00:20:09,339 Aufstieg 241 00:20:17,806 --> 00:20:18,515 Ma Teng 242 00:20:19,599 --> 00:20:20,308 Zu Ihren Diensten 243 00:20:20,934 --> 00:20:22,811 Du bist jung und fähig. Gut! 244 00:20:23,103 --> 00:20:25,689 In nur 4 Monaten können Sie Ihr Ziel perfekt erreichen 245 00:20:25,981 --> 00:20:27,983 Weiter so. Du wirst eine glänzende Zukunft haben 246 00:20:28,233 --> 00:20:29,025 Vielen Dank, Eure Majestät 247 00:20:33,530 --> 00:20:34,072 Xin Kang 248 00:20:34,322 --> 00:20:35,157 Ja, Eure Majestät 249 00:20:35,532 --> 00:20:36,908 Es gibt immer noch etwas, das ich nicht verstehe 250 00:20:37,200 --> 00:20:38,952 Die fliegende Guillotine dreht sich in der Luft 251 00:20:39,327 --> 00:20:41,079 Sagen Sie, wenn jemand im Voraus defensiv wird ... 252 00:20:41,413 --> 00:20:42,748 Die fliegende Guillotine wird nicht funktionieren, oder? 253 00:20:42,998 --> 00:20:43,790 Eure Majestät, 254 00:20:44,040 --> 00:20:45,459 Die Flying Guillotine dreht sich mit sehr hoher Geschwindigkeit 255 00:20:45,709 --> 00:20:46,960 Alles, was es trifft... 256 00:20:47,210 --> 00:20:49,045 wird durch die Spinnkraft weggetrieben 257 00:20:50,380 --> 00:20:52,007 Zeig es mir noch einmal 258 00:20:52,382 --> 00:20:53,341 Ja, Eure Majestät 259 00:21:03,018 --> 00:21:03,769 Ma Teng 260 00:21:04,603 --> 00:21:05,353 Ja 261 00:21:37,302 --> 00:21:38,261 Eure Majestät, 262 00:21:38,553 --> 00:21:40,055 Auch wenn die Feinde Waffen zur Verteidigung einsetzen, 263 00:21:40,305 --> 00:21:43,099 Ihr Kung Fu kann sie nicht vor dem Tod retten 264 00:21:43,350 --> 00:21:44,684 Auch wenn die Feinde auf dem Boden liegen, 265 00:21:44,935 --> 00:21:47,479 Die Fliegende Guillotine kann ihnen immer noch das Leben nehmen 266 00:21:47,729 --> 00:21:49,689 Sehr gut 267 00:21:49,940 --> 00:21:52,150 Dieses Ding scheint wirklich unbesiegbar zu sein 268 00:21:52,651 --> 00:21:53,902 Macht einfach weiter so und übt weiter 269 00:21:54,152 --> 00:21:55,153 Ich werde jedem Belohnungen geben 270 00:21:55,445 --> 00:21:56,488 Vielen Dank, Majestät 271 00:22:00,325 --> 00:22:01,076 Xie Tianfu 272 00:22:01,785 --> 00:22:02,410 Ja, Eure Majestät 273 00:22:02,661 --> 00:22:04,663 Wie war das Geschenk, das ich dir gestern Abend geschickt habe? 274 00:22:05,956 --> 00:22:11,253 Es ist meine Schuld. Entschuldigung 275 00:22:11,503 --> 00:22:12,712 Wie kann man so nutzlos sein? 276 00:22:12,921 --> 00:22:14,631 Bist du wirklich ein Eunuch, oder was? 277 00:22:16,633 --> 00:22:18,385 Als ich dir eine so gute Belohnung gegeben habe, 278 00:22:18,635 --> 00:22:20,011 Sie sollten es in vollen Zügen genießen 279 00:22:20,262 --> 00:22:21,012 Mach dir keine Sorgen. Es ist nicht deine Schuld 280 00:22:21,221 --> 00:22:22,013 Vielen Dank, Eure Majestät 281 00:22:22,222 --> 00:22:27,477 Der Kaiser geht ... 282 00:22:30,647 --> 00:22:32,232 Bruder, was ist passiert? 283 00:22:32,732 --> 00:22:34,776 Nicht viel 284 00:23:17,235 --> 00:23:18,653 Bruder Xu, tut mir leid 285 00:23:21,740 --> 00:23:23,074 Bist du blind? 286 00:23:25,243 --> 00:23:26,453 Scheiße! Du wolltest mich töten? 287 00:23:26,703 --> 00:23:28,747 Nein... ich habe es nicht mit Absicht getan 288 00:23:36,755 --> 00:23:37,422 Hör auf damit 289 00:23:55,565 --> 00:23:57,692 Hör auf zu kämpfen... Hör auf! 290 00:24:02,364 --> 00:24:04,866 Ma Teng, warum kämpfst du? 291 00:24:07,077 --> 00:24:09,913 Meine Mutter hat mir diesen Jadebuddha geschenkt 292 00:24:10,246 --> 00:24:11,122 Er trat darauf; 293 00:24:11,373 --> 00:24:12,499 ...was bedeutet, dass er meine Mutter nicht respektiert 294 00:24:12,749 --> 00:24:13,708 Deshalb muss ich ihn verprügeln 295 00:24:15,126 --> 00:24:17,003 Ah Kun, geh zurück 296 00:24:35,897 --> 00:24:37,107 Wer? WHO? 297 00:24:43,029 --> 00:24:44,197 Herr Xin. Ich bin es 298 00:24:44,906 --> 00:24:45,949 Ah Kun, bist du es? 299 00:24:46,199 --> 00:24:47,283 Ich dachte, es wäre jemand anderes 300 00:24:47,993 --> 00:24:49,828 Was machst du hier um Mitternacht? 301 00:24:50,078 --> 00:24:53,873 Meine... meine Handtasche ist verschwunden 302 00:24:54,165 --> 00:24:55,625 Vielleicht hast du es in der Trainingshalle fallen lassen 303 00:24:55,834 --> 00:24:57,335 Da werde ich mal nachschauen 304 00:24:59,129 --> 00:24:59,879 Komm schnell zurück 305 00:25:00,588 --> 00:25:01,798 Ja, Herr Xin 306 00:25:02,215 --> 00:25:04,050 Sie sollten sich früher ausruhen 307 00:25:29,325 --> 00:25:30,493 Was machst du? 308 00:25:31,536 --> 00:25:32,370 Ich möchte Seine Majestät treffen 309 00:25:33,246 --> 00:25:33,997 Ja 310 00:25:40,670 --> 00:25:41,504 Geh rein 311 00:25:57,103 --> 00:25:58,021 Eure Majestät 312 00:25:58,396 --> 00:26:00,690 Xu Shuangkun ist hier, um Ihre Majestät zu sehen 313 00:26:02,067 --> 00:26:02,984 Xu Shuangkun 314 00:26:03,443 --> 00:26:05,487 Warum bist du so spät hier? 315 00:26:05,945 --> 00:26:06,863 Es ist meine Schuld 316 00:26:07,113 --> 00:26:09,282 Als ich rauskam, traf ich Herrn Xin 317 00:26:09,532 --> 00:26:11,034 Er kannte das Geheimnis fast 318 00:26:11,284 --> 00:26:13,620 Mit einem kleinen Trick habe ich mich da rausgeholt 319 00:26:14,871 --> 00:26:16,873 Was müssen Sie mir mitteilen? 320 00:26:17,123 --> 00:26:17,832 Eure Majestät, 321 00:26:18,083 --> 00:26:20,085 Ich habe festgestellt, dass Ma Teng es sich anders überlegt 322 00:26:20,293 --> 00:26:21,419 Er plant einen Aufstand 323 00:26:21,795 --> 00:26:22,670 Ma Teng? 324 00:26:23,171 --> 00:26:25,673 Er hat viel geübt und sich schnell verbessert 325 00:26:26,091 --> 00:26:28,176 Woran erkennt man, dass er noch einmal darüber nachdenkt? 326 00:26:28,426 --> 00:26:29,677 Nun, ich habe ihn beobachtet 327 00:26:29,969 --> 00:26:31,429 Er hat sich auf mysteriöse Weise verhalten 328 00:26:31,638 --> 00:26:34,224 Ich denke also, dass er etwas im Sinn haben muss 329 00:26:35,350 --> 00:26:35,725 Heute, 330 00:26:35,975 --> 00:26:38,269 Warum hast du mit ihm gekämpft? 331 00:26:38,520 --> 00:26:41,022 Er hätte mich fast mit der Guillotine getötet 332 00:26:41,272 --> 00:26:42,690 Deshalb... 333 00:26:42,899 --> 00:26:45,652 Du willst dich hier rächen, oder? 334 00:26:45,860 --> 00:26:47,737 Dieser Sklave würde es nicht wagen... 335 00:26:49,906 --> 00:26:53,409 Ich schätze Ma Tengs Kung Fu sehr 336 00:26:53,827 --> 00:26:56,454 Er wird später jemand Großes werden 337 00:26:56,913 --> 00:26:58,957 Ich habe vor, ihn gut zu gebrauchen, 338 00:27:00,375 --> 00:27:04,129 es sei denn, Sie können beweisen, was Sie gesagt haben 339 00:27:05,130 --> 00:27:06,214 Ja, Eure Majestät 340 00:27:07,006 --> 00:27:07,799 Geh weg 341 00:27:08,133 --> 00:27:09,008 Ja 342 00:27:48,298 --> 00:27:49,299 Erfolg! 343 00:27:50,175 --> 00:27:51,467 Es ist ihnen gelungen 344 00:28:14,532 --> 00:28:16,075 Ein geheimer Erlass des Kaisers 345 00:28:17,827 --> 00:28:19,704 Xin Kang wird es erhalten 346 00:28:19,954 --> 00:28:20,788 Ja. 347 00:28:57,367 --> 00:28:57,784 Xie Tianfu Ja 348 00:28:58,034 --> 00:28:58,493 Luo Bong Ja 349 00:28:58,743 --> 00:28:59,285 Xu Tianfu Ja 350 00:28:59,535 --> 00:29:00,495 Der Kaiser befahl... 351 00:29:00,745 --> 00:29:02,580 dass Sie Ihre Mission sofort beginnen 352 00:29:03,831 --> 00:29:04,540 Ja 353 00:30:01,431 --> 00:30:02,473 Meister, bitte trinken Sie etwas Ginseng-Tee 354 00:30:02,724 --> 00:30:03,725 Legen Sie es auf den Tisch 355 00:30:06,269 --> 00:30:07,228 Das ist Officer Chen 356 00:30:07,854 --> 00:30:09,439 Sind Sie sicher, Herr Xin? 357 00:30:09,647 --> 00:30:10,857 Ich bin sicher. Mach es 358 00:30:15,987 --> 00:30:18,072 Mach es schnell 359 00:30:39,844 --> 00:30:42,388 Meister... 360 00:30:42,680 --> 00:30:43,890 Oh nein...jemand kommt! 361 00:30:44,223 --> 00:30:45,641 Der Kopf des Herrn ist weg! 362 00:30:48,394 --> 00:30:49,896 Lord Yen, bitte machen Sie sich nicht die Mühe 363 00:30:50,146 --> 00:30:52,106 Ich begleite dich bis hierher 364 00:31:10,083 --> 00:31:12,251 Meister... 365 00:31:12,502 --> 00:31:14,003 Jemand kommt schnell... 366 00:31:14,253 --> 00:31:18,216 Meister... 367 00:31:20,593 --> 00:31:23,012 Wir haben zwei Regierungsbeamte getötet 368 00:31:23,429 --> 00:31:24,639 Chen Lie und Yan Lebu 369 00:31:24,889 --> 00:31:26,015 Diese beiden Beamten waren loyal und ehrlich 370 00:31:27,225 --> 00:31:28,309 Natürlich 371 00:31:29,435 --> 00:31:30,728 Die ganze Welt weiß davon 372 00:31:31,062 --> 00:31:33,314 Diese beiden Menschen sind mutig genug 373 00:31:33,564 --> 00:31:34,148 um dem Kaiser die Wahrheit zu sagen 374 00:31:34,399 --> 00:31:35,566 Sie haben viele Gelehrte gerettet 375 00:31:36,609 --> 00:31:37,568 Ich verstehe nicht... 376 00:31:37,860 --> 00:31:39,362 Warum sollte der Kaiser sie töten lassen? 377 00:31:39,946 --> 00:31:41,823 Das habe ich bei Herrn Yans Beerdigung gehört... 378 00:31:42,115 --> 00:31:44,242 Weinende Menschen säumten die Straßen 379 00:31:44,659 --> 00:31:47,120 Sie alle denken, diese mysteriösen Enthauptungen... 380 00:31:47,370 --> 00:31:48,579 sind etwas Unglaubliches 381 00:31:55,461 --> 00:31:56,295 Okay. Machen wir es so 382 00:31:56,546 --> 00:31:57,839 Du nimmst uns als deine Patensöhne 383 00:31:58,089 --> 00:31:59,173 Wir stehen Ihnen ab sofort gerne zur Verfügung 384 00:31:59,424 --> 00:32:02,093 Nein. Wie kann ich? 385 00:32:03,636 --> 00:32:04,512 Bitte setzen Sie sich 386 00:32:05,513 --> 00:32:06,514 Wir müssen unseren Respekt erweisen 387 00:32:09,100 --> 00:32:10,601 Kotau vor unserem Paten 388 00:32:10,852 --> 00:32:14,730 Okay... 389 00:32:14,981 --> 00:32:16,566 Steht alle auf 390 00:32:44,969 --> 00:32:46,095 Es ist das Haus von Officer Shi 391 00:32:46,387 --> 00:32:48,431 Ja. Er ist auch ein guter Regierungsbeamter 392 00:32:48,931 --> 00:32:50,391 Warum will der Kaiser seinen Tod? 393 00:32:50,641 --> 00:32:52,101 Bruder Ma, was ist mit mir passiert? 394 00:32:52,351 --> 00:32:53,603 Meine Hände können nicht aufhören zu zittern 395 00:32:53,978 --> 00:32:54,937 Ich kann das nicht tun 396 00:33:01,152 --> 00:33:02,445 Dort klettern wir bis zur Spitze der Mauer 397 00:33:02,653 --> 00:33:04,739 Wir kommen sicher von oben, los geht's 398 00:33:42,109 --> 00:33:42,985 Wo ist Tianfu? 399 00:33:46,906 --> 00:33:48,324 Xie Tianfu, geht es dir gut? 400 00:33:48,616 --> 00:33:49,408 Komm her 401 00:33:51,035 --> 00:33:52,036 Kommen Sie schnell hierher 402 00:33:52,787 --> 00:33:53,496 Herr Xin 403 00:33:58,292 --> 00:33:59,919 Tianfu. Du tust es 404 00:34:00,169 --> 00:34:01,462 Ich... 405 00:34:02,505 --> 00:34:04,382 Mach es... 406 00:34:04,924 --> 00:34:08,636 Ich kann nicht ... ich kann es nicht tun 407 00:34:08,970 --> 00:34:09,971 Ich kann nicht mehr töten 408 00:34:10,263 --> 00:34:12,640 Ich kann nicht der Mörder des Kaisers sein 409 00:34:13,307 --> 00:34:14,183 Ich kann nicht mehr töten 410 00:34:14,475 --> 00:34:16,477 Ich kann nicht der Mörder des Kaisers sein 411 00:34:16,727 --> 00:34:17,853 Ich kann nicht... 412 00:34:18,062 --> 00:34:20,106 Tianfu, beruhige dich 413 00:34:33,911 --> 00:34:35,955 Es ist okay. Lass uns gehen 414 00:34:43,713 --> 00:34:46,132 Ich kann nicht mehr töten. Ich... 415 00:35:18,956 --> 00:35:20,541 Meister... 416 00:35:22,960 --> 00:35:26,213 Jemand kommt schnell 417 00:35:26,505 --> 00:35:30,718 Der Meister wurde ermordet 418 00:35:38,017 --> 00:35:41,604 Xie schimpfte dort drüben 419 00:35:41,854 --> 00:35:43,939 ...und den Kaiser beleidigen 420 00:35:47,818 --> 00:35:48,486 Pate 421 00:35:48,819 --> 00:35:50,154 Ah Kun. Komm her 422 00:36:03,084 --> 00:36:05,544 Pate, du siehst besorgt aus 423 00:36:07,004 --> 00:36:08,673 Ich habe gerade einen geheimen Erlass vom Kaiser erhalten 424 00:36:09,465 --> 00:36:10,549 Wer ist es heute? 425 00:36:12,134 --> 00:36:13,511 Du hast es selbst gelesen 426 00:36:18,349 --> 00:36:19,475 Xie Tianfu 427 00:36:22,353 --> 00:36:25,022 Ich fürchte... 428 00:36:25,815 --> 00:36:26,649 Was ist los mit dir? 429 00:36:27,066 --> 00:36:28,234 Ich hatte einen Albtraum 430 00:36:28,526 --> 00:36:30,778 Du bist einfach zu müde. Ich hole dir etwas Tee 431 00:36:48,546 --> 00:36:52,049 Tianfu 432 00:37:33,924 --> 00:37:34,717 Wer hat es getan? 433 00:37:37,511 --> 00:37:39,263 Wer hat Xie Tianfu und Wanzhu getötet? 434 00:37:39,972 --> 00:37:43,517 WHO? Wer... 435 00:37:48,731 --> 00:37:49,648 Das habe ich getan 436 00:37:51,984 --> 00:37:53,110 Du bist es? 437 00:37:54,403 --> 00:37:58,115 Du hast Xie Tianfu und Wanzhu getötet 438 00:38:00,743 --> 00:38:01,702 Das habe ich getan 439 00:38:02,495 --> 00:38:03,496 Ich habe Wanzhu getötet 440 00:38:03,746 --> 00:38:05,623 Ihr seid alle verrückt. Ihr alle 441 00:38:06,499 --> 00:38:08,793 Du hast deinen Verstand und deine Seele verloren 442 00:38:09,877 --> 00:38:11,962 Xie Tianfu hat viel mit uns durchgemacht 443 00:38:12,880 --> 00:38:14,089 Er ist unser Bruder 444 00:38:14,298 --> 00:38:15,758 Was hat er eigentlich gemacht? 445 00:38:17,843 --> 00:38:19,678 Wie kannst du ihm das antun? 446 00:38:22,598 --> 00:38:26,393 Es ist der Befehl des Kaisers. Wir können nicht ablehnen 447 00:38:26,936 --> 00:38:28,646 Er bat uns, die Fliegende Guillotine zu lernen 448 00:38:28,896 --> 00:38:30,648 ...um verräterische Beamte zu eliminieren 449 00:38:31,941 --> 00:38:33,984 Ich kann es nicht glauben, unser Bruder 450 00:38:34,235 --> 00:38:35,569 ...wurde von der Fliegenden Guillotine getötet 451 00:38:36,612 --> 00:38:38,447 Vielleicht bin ich eines Tages an der Reihe 452 00:38:38,864 --> 00:38:39,865 ...oder du bist dran! 453 00:38:41,158 --> 00:38:42,785 Wir haben einen Eid auf unser Leben geleistet. 454 00:38:43,035 --> 00:38:46,121 Wir werden dem Kaiser für immer treu bleiben 455 00:38:47,665 --> 00:38:51,585 Unsere Köpfe gehören nicht mehr uns 456 00:38:54,421 --> 00:38:58,509 Es spielt also keine Rolle, was unsere Familie betrifft 457 00:38:58,759 --> 00:39:02,930 Ja, wir haben unseren Verstand und unsere Familie verloren 458 00:39:03,138 --> 00:39:04,348 Wir sind keine Menschen 459 00:39:04,640 --> 00:39:06,267 Wir töten nur Werkzeuge für den Kaiser 460 00:39:06,684 --> 00:39:08,102 Mörder für den Kaiser 461 00:40:02,531 --> 00:40:04,408 Xin Kang ist hier, um Ihre Majestät zu sehen 462 00:40:04,700 --> 00:40:08,454 Ma Teng beleidigte mich und gehorchte mir nicht 463 00:40:08,787 --> 00:40:10,456 Ich befehle Ihnen, ihn hinzurichten 464 00:40:12,458 --> 00:40:13,584 Ja, Eure Majestät 465 00:40:13,876 --> 00:40:14,627 Warte eine Minute 466 00:40:14,919 --> 00:40:15,586 Ja, Eure Majestät 467 00:40:15,836 --> 00:40:17,338 Ich fürchte, das wird die Moral beeinträchtigen 468 00:40:17,630 --> 00:40:19,965 Das muss man heimlich machen 469 00:40:20,215 --> 00:40:21,050 Ja, Eure Majestät 470 00:41:45,259 --> 00:41:47,302 Luo Peng, bist du es, der gerade reingekommen ist? 471 00:41:48,554 --> 00:41:49,763 Ich kann nicht schlafen, also habe ich ein Bad genommen 472 00:41:59,523 --> 00:41:59,940 Ah Kun 473 00:42:00,190 --> 00:42:01,608 Ma Teng entkam. Verfolgungsjagd! 474 00:42:02,276 --> 00:42:03,694 Komm hier raus... 475 00:42:04,403 --> 00:42:05,904 Hören Sie! Blockieren Sie alle Ausgänge 476 00:42:06,196 --> 00:42:07,906 Wer versucht, aus dem Palast zu entkommen, 477 00:42:08,157 --> 00:42:09,825 ...töte ihn; egal was 478 00:42:15,789 --> 00:42:16,498 Einfrieren 479 00:42:36,143 --> 00:42:37,144 Da drüben... 480 00:42:45,152 --> 00:42:46,862 Nach ihm! Schnell! 481 00:43:01,710 --> 00:43:02,961 Ma Teng. Komm runter 482 00:43:03,796 --> 00:43:04,379 Ma Teng 483 00:43:04,671 --> 00:43:05,672 Chase 484 00:43:07,841 --> 00:43:08,842 Beeilen Sie sich... 485 00:44:03,730 --> 00:44:05,399 Ma Teng. Du kannst nirgendwo hingehen 486 00:44:05,607 --> 00:44:07,401 Außerhalb dieser Tür ist nur ein Weg zum Tod 487 00:44:08,902 --> 00:44:09,611 Halte ihn auf 488 00:44:10,195 --> 00:44:10,779 Los! 489 00:44:11,697 --> 00:44:12,573 Halte ihn auf 490 00:44:29,298 --> 00:44:30,549 Ihr seid alle nutzlos 491 00:44:30,799 --> 00:44:32,676 Ihr seid alle für Mamas Flucht verantwortlich 492 00:44:33,969 --> 00:44:35,804 Verhaften Sie Ma Teng sofort. Es ist ein Befehl 493 00:44:36,054 --> 00:44:36,972 Ja, Eure Majestät 494 00:44:38,599 --> 00:44:39,308 Ja, Eure Majestät 495 00:44:40,893 --> 00:44:42,978 Halten Sie alle ihre Familien im Gefängnis 496 00:44:43,187 --> 00:44:44,104 ...als Geiseln 497 00:44:44,521 --> 00:44:46,273 Wenn sie scheitern, wird die ganze Familie getötet 498 00:44:46,607 --> 00:44:47,566 Ja, Eure Majestät 499 00:44:49,401 --> 00:44:50,110 Geh jetzt! 500 00:44:50,319 --> 00:44:51,236 Ja, Eure Majestät 501 00:45:01,371 --> 00:45:02,039 Xin Kang 502 00:45:02,289 --> 00:45:03,081 Ja, Eure Majestät 503 00:45:03,874 --> 00:45:06,251 Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kameraden Ma Teng zurückbekommen 504 00:45:06,501 --> 00:45:07,920 Ich werde dir große Belohnungen geben 505 00:45:08,378 --> 00:45:10,589 Genug Reichtum für Ihr Leben 506 00:45:11,048 --> 00:45:14,551 Vielen Dank für die Freundlichkeit Ihrer Majestät 507 00:45:40,953 --> 00:45:43,789 Alle reden über Feng Yang 508 00:45:44,039 --> 00:45:47,167 Früher war Feng Yang ein großartiger Ort 509 00:45:47,376 --> 00:45:50,462 Aber da hatten wir einen Kaiser von diesem Ort 510 00:45:50,754 --> 00:45:54,383 Wir hatten 9 von 10 schlechten Jahren 511 00:46:01,139 --> 00:46:04,559 Die Reichen verkauften ihr Land 512 00:46:05,143 --> 00:46:07,854 Meister, Sie sind hier. Hier entlang, bitte... 513 00:46:10,440 --> 00:46:11,191 Was möchtest du essen? 514 00:46:11,483 --> 00:46:14,778 Eine Flasche Wein und eine große Schüssel Nudeln 515 00:46:14,987 --> 00:46:15,862 Ja 516 00:46:21,451 --> 00:46:24,371 Alle reden über Feng Yang 517 00:46:24,621 --> 00:46:27,791 Jedes Jahr gibt es Katastrophen 518 00:46:28,000 --> 00:46:31,295 Der Damm brach und es kam zu Überschwemmungen 519 00:46:31,545 --> 00:46:35,132 Mehrere Hektar Felder stehen unter Wasser 520 00:46:43,515 --> 00:46:44,683 Willkommen 521 00:46:44,975 --> 00:46:46,351 Bitte gehen Sie rein, es gibt noch Plätze 522 00:46:49,980 --> 00:46:52,441 Meister, hier ist deine Nudel 523 00:47:03,702 --> 00:47:06,330 Gut... 524 00:47:13,378 --> 00:47:15,088 Meister, bitte ersparen Sie mir ein paar Münzen 525 00:47:22,929 --> 00:47:25,891 Meister, seien Sie freundlich, ersparen Sie mir ein paar Münzen 526 00:47:32,606 --> 00:47:33,482 Vielen Dank 527 00:47:42,366 --> 00:47:43,784 Herr...hier ist Ihr Essen und Wein 528 00:47:52,918 --> 00:47:54,378 Raus... 529 00:47:59,383 --> 00:48:00,050 Geh weg 530 00:48:04,888 --> 00:48:05,639 Chase 531 00:48:25,492 --> 00:48:26,159 Haben Sie jemanden gesehen, der verdächtig ist? 532 00:48:26,410 --> 00:48:27,202 Nein 533 00:48:32,999 --> 00:48:35,377 Ma Teng. Folgen Sie uns zurück 534 00:48:36,002 --> 00:48:36,795 Du kannst nicht entkommen 535 00:48:37,504 --> 00:48:38,296 Komm runter 536 00:48:44,219 --> 00:48:44,719 Bring ihn weg 537 00:49:15,792 --> 00:49:19,963 Linke Hand mit einem Gong und rechte mit einer Trommel, 538 00:49:20,172 --> 00:49:24,468 Wir tragen Gong und Trommel und singen ein Lied 539 00:49:24,759 --> 00:49:29,264 Ich glaube nicht, dass ich andere Lieder singen kann, 540 00:49:29,473 --> 00:49:33,852 Ich kenne nur die Melodie von Feng Yang Song 541 00:49:34,144 --> 00:49:38,440 Feng-Yang-Lied 542 00:49:52,496 --> 00:49:56,374 Unser Leben ist hart. Es ist wirklich hart 543 00:49:56,625 --> 00:50:00,795 Ich kann keinen guten Ehemann in meinem Leben finden 544 00:50:01,004 --> 00:50:05,675 Die Ehemänner anderer haben alle einen wunderbaren Job 545 00:50:05,926 --> 00:50:09,971 Meine Frau zu Hause hat ein Paar große Füße 546 00:50:10,180 --> 00:50:14,809 Es ist länger als einen Fuß... 547 00:50:26,488 --> 00:50:29,908 Gut... 548 00:51:07,195 --> 00:51:08,154 Du bist verletzt! 549 00:51:08,863 --> 00:51:11,324 Dort steht ein alter Tempel. Lasst uns dort ausruhen 550 00:51:22,335 --> 00:51:26,006 Fräulein, mir ist kalt. Könnten Sie bitte ein Feuer machen? 551 00:51:46,818 --> 00:51:48,987 Du legst dich hier hin. Ich hole dir einen Arzt 552 00:51:50,739 --> 00:51:51,531 Fräulein 553 00:51:52,782 --> 00:51:56,161 Einen Arzt bekommt man hier nicht, das geht nicht 554 00:51:56,411 --> 00:51:57,370 Aber sieh dich an... 555 00:51:57,829 --> 00:52:01,416 Ich würde lieber hier sterben, als einen Arzt zu rufen 556 00:52:01,791 --> 00:52:02,959 Ich verstehe 557 00:52:50,006 --> 00:52:51,508 Fräulein, gehen Sie nicht 558 00:52:53,093 --> 00:52:55,762 Du hast mich gerettet, wie kann ich es dir zurückzahlen? 559 00:52:56,012 --> 00:52:58,098 Ich wollte. Du musst es mir nicht zurückzahlen 560 00:53:00,433 --> 00:53:01,976 Warum wurdest du erwischt? 561 00:53:03,353 --> 00:53:06,272 Tut mir leid, ich kann es dir nicht sagen 562 00:53:07,565 --> 00:53:08,191 Wir sehen uns 563 00:53:09,192 --> 00:53:09,984 Fräulein 564 00:53:10,777 --> 00:53:11,861 Darf ich Ihren Namen erfahren? 565 00:53:13,071 --> 00:53:14,739 Tut mir leid, ich kann es dir nicht sagen 566 00:53:18,034 --> 00:53:19,869 Mein Nachname ist Ma. Ma Teng 567 00:53:20,120 --> 00:53:20,954 Ich weiß 568 00:53:22,038 --> 00:53:23,123 Weißt du? 569 00:53:23,498 --> 00:53:25,208 Deine Bilder sind überall in der Stadt 570 00:53:25,458 --> 00:53:26,501 Jeder kennt dich 571 00:53:29,921 --> 00:53:30,922 Aber du hast keine Angst vor mir ... 572 00:53:31,256 --> 00:53:33,508 Das bin ich nicht. Der Kaiser schnappt sich jeden Tag Menschen 573 00:53:33,717 --> 00:53:36,720 Er hat nur die Unschuldigen und Guten getötet 574 00:53:37,971 --> 00:53:38,805 Lass uns jetzt gehen 575 00:53:39,180 --> 00:53:40,682 Dies ist kein sicherer Ort 576 00:53:40,890 --> 00:53:42,350 Überall sind Wachen 577 00:53:43,893 --> 00:53:44,978 Ich bin auch verletzt 578 00:53:45,353 --> 00:53:46,354 Wohin kann ich gehen? 579 00:53:48,523 --> 00:53:49,733 Lebst du hier in der Nähe? 580 00:53:51,359 --> 00:53:54,279 Ich habe meine Familie verloren und ich habe kein Zuhause 581 00:53:55,488 --> 00:53:56,614 Wir können zusammen laufen 582 00:53:57,073 --> 00:53:58,032 Wir werden das gemeinsam durchstehen 583 00:53:58,241 --> 00:54:00,076 Ich mache mir keine Sorgen ums Leben, warte... 584 00:54:05,457 --> 00:54:06,499 Ich habe viel Gold 585 00:54:06,750 --> 00:54:07,584 Es gehört dem Kaiser 586 00:54:07,834 --> 00:54:08,877 Das ist nutzlos 587 00:54:09,127 --> 00:54:10,253 Wenn Sie Ihre Identität preisgeben, 588 00:54:10,545 --> 00:54:11,963 Du musst immer noch sterben 589 00:54:20,805 --> 00:54:22,682 Mach dir keine Sorgen. Ich kenne mich mit Landwirtschaft aus 590 00:54:22,932 --> 00:54:23,892 Ich weiß, wie man Schweine hält 591 00:54:26,561 --> 00:54:28,271 Dieses Gold ist nutzlos 592 00:54:41,117 --> 00:54:43,745 Wir können hart arbeiten, um unseren Lebensunterhalt zu verdienen 593 00:54:45,079 --> 00:54:45,538 Hören Sie! Alle! 594 00:54:45,789 --> 00:54:46,372 Ja 595 00:54:46,790 --> 00:54:48,458 Ich habe bereits den Kaiser konsultiert 596 00:54:48,833 --> 00:54:52,462 Jeder verkleidet sich als Zivilist 597 00:54:52,712 --> 00:54:55,006 Durchsucht überall und verhaftet Ma Teng 598 00:54:55,215 --> 00:54:56,466 Wir werden alle das geheime Dekret tragen 599 00:54:56,758 --> 00:55:00,053 Alle Beamten in jeder Stadt müssen folgen 600 00:55:00,345 --> 00:55:03,097 Behalten Sie in Zweiergruppen einander im Auge 601 00:55:04,265 --> 00:55:07,101 Scheitert einer, wird der andere bestraft 602 00:55:08,686 --> 00:55:09,187 Zieh jetzt aus 603 00:55:09,395 --> 00:55:10,230 Ja, Herr 604 00:55:16,152 --> 00:55:17,028 Warte... 605 00:55:18,822 --> 00:55:21,574 Der Kaiser will ihn lebend 606 00:55:22,033 --> 00:55:24,035 Versuchen Sie, wenn möglich, die Guillotine nicht zu benutzen 607 00:55:24,285 --> 00:55:25,286 Ja 608 00:55:32,627 --> 00:55:33,545 Lass uns gehen 609 00:56:12,083 --> 00:56:14,085 Jedermann, kennt ihr ihn? 610 00:56:14,627 --> 00:56:15,253 Ich habe ihn nicht gesehen 611 00:56:15,879 --> 00:56:16,504 Ich weiß es nicht 612 00:56:16,754 --> 00:56:17,630 Ich habe ihn nicht gesehen 613 00:56:20,300 --> 00:56:21,676 Möchten Sie mehr über Ihre Zukunft erfahren? 614 00:56:21,926 --> 00:56:24,220 Sag mir ein Wort, ich erzähle deine Zukunft 615 00:56:24,470 --> 00:56:26,472 Komm... 616 00:56:34,314 --> 00:56:36,941 Ehe, Karriere, Reichtum und mehr ... 617 00:56:37,191 --> 00:56:39,819 Ich verspreche Ihnen, dass Sie es sicher wissen werden 618 00:56:40,361 --> 00:56:43,072 Wenn es nicht wahr ist, berechne ich Ihnen keinen Cent 619 00:56:43,406 --> 00:56:45,199 Wenn Sie meinen Rat wollen. Bitte setzen Sie sich 620 00:56:46,451 --> 00:56:49,329 Kommen Sie...fragen Sie nach Ihrer Zukunft 621 00:56:50,788 --> 00:56:52,582 Danke, Meister, passt auf euch auf... 622 00:56:55,752 --> 00:56:58,922 Ihr zwei seht nicht sehr gut aus 623 00:56:59,172 --> 00:57:01,090 Irgendetwas muss Sie beunruhigen 624 00:57:01,341 --> 00:57:03,551 Lassen Sie mich Ihr Schicksal vorhersagen 625 00:57:03,843 --> 00:57:08,181 Ich helfe Ihnen bei der Lösung der Probleme 626 00:57:08,598 --> 00:57:09,390 Bitte 627 00:57:11,392 --> 00:57:13,311 Ah Kun, lass es uns versuchen 628 00:57:13,561 --> 00:57:13,978 Okay 629 00:57:14,270 --> 00:57:15,647 Bitte... 630 00:57:18,232 --> 00:57:21,444 Bitte nehmen Sie Platz... 631 00:57:25,573 --> 00:57:28,284 Darf ich Ihren Namen erfahren? 632 00:57:28,743 --> 00:57:30,203 ...und dein Geburtsdatum? 633 00:57:45,218 --> 00:57:46,928 Ah...Mr. Xin 634 00:57:49,055 --> 00:57:50,932 Was möchtest du wissen? 635 00:57:51,224 --> 00:57:54,644 Über Ihr Vermögen oder Ihre Karriere? 636 00:57:56,729 --> 00:57:57,480 Über das Finden einer Person 637 00:58:06,698 --> 00:58:08,157 Nun...sehr schwierig 638 00:58:09,492 --> 00:58:13,246 Herr Xin, soweit ich von hier aus sehen kann, 639 00:58:13,621 --> 00:58:16,207 Diese Person ist wirklich schwer zu finden 640 00:58:18,626 --> 00:58:22,380 Aber lassen Sie mich Ihr Schicksal anhand eines Wortes sagen 641 00:58:22,797 --> 00:58:26,134 Ich gebe Ihnen eine Lösung und vielleicht auch eine Hoffnung 642 00:58:26,843 --> 00:58:29,095 Bitte wählen Sie ein Wort 643 00:58:45,403 --> 00:58:46,279 Oh, mein Gott! 644 00:58:47,572 --> 00:58:50,658 Herr, wenn ich mir diesen Charakter ansehe, 645 00:58:50,908 --> 00:58:53,578 Hier ist „Weiß“ oben drauf 646 00:58:53,828 --> 00:58:57,165 Es bedeutet, dass Sie Ihre Zeit und Mühe verschwenden, 647 00:58:58,207 --> 00:59:01,919 Der untere Teil ist „Dolch“ 648 00:59:02,170 --> 00:59:05,590 Ein Dolch ist ein scharfes Messer 649 00:59:06,632 --> 00:59:09,218 Soweit ich sehen kann, 650 00:59:09,677 --> 00:59:11,721 Du verschwendest nicht nur deine Zeit, 651 00:59:11,971 --> 00:59:15,892 ...aber du wirst auch Blut an dir bekommen 652 00:59:17,185 --> 00:59:19,854 Für diesen „Dolch“-Charakter 653 00:59:20,063 --> 00:59:24,317 es wird „sieben“; wenn sich dieser Strich kreuzt, 654 00:59:25,526 --> 00:59:26,486 das ist noch schlimmer! 655 00:59:27,153 --> 00:59:28,404 Was ist das? 656 00:59:28,654 --> 00:59:31,657 Sieben bedeutet der Gott der sieben Morde 657 00:59:31,949 --> 00:59:35,495 Herr, ich denke, abgesehen davon, dass ich verletzt werde, 658 00:59:35,745 --> 00:59:37,872 Es wird Ihnen etwas noch Schlimmeres passieren 659 00:59:43,252 --> 00:59:46,047 Aber keine Sorge, Sir 660 00:59:46,297 --> 00:59:49,634 Wenn gute Dinge getan werden, werden gute Ergebnisse erzielt 661 00:59:50,051 --> 00:59:52,220 Wenn Sie bereit sind, etwas Geld auszugeben, 662 00:59:52,470 --> 00:59:54,806 Ich helfe Ihnen, das Pech loszuwerden 663 00:59:55,098 --> 01:00:00,311 Du wirst wieder Glück haben und deinen Mann finden 664 01:00:01,687 --> 01:00:04,232 Du Hurensohn! 665 01:00:04,649 --> 01:00:05,233 Herr 666 01:00:05,525 --> 01:00:07,276 Das ist Blödsinn. Ich muss dich schlagen 667 01:00:07,568 --> 01:00:12,532 Ah Kun...Vergiss es. Lass uns gehen 668 01:00:16,410 --> 01:00:20,832 Herr...mein Geld... 669 01:00:21,499 --> 01:00:22,458 Was für ein schlechter Tag! 670 01:00:24,001 --> 01:00:25,044 Scheiße! 671 01:00:40,476 --> 01:00:42,353 Ah Teng, komm und iss 672 01:00:42,562 --> 01:00:43,813 Ja, ich komme 673 01:00:54,740 --> 01:00:55,408 Yu Ping 674 01:00:55,825 --> 01:00:57,410 Du bist schwanger und schickst mir trotzdem Essen 675 01:00:58,327 --> 01:01:01,455 Du solltest zu Hause bleiben und dich ausruhen 676 01:01:01,873 --> 01:01:03,040 Sie arbeiten hart auf dem Feld 677 01:01:03,332 --> 01:01:05,084 Ich kann dich nicht hungern lassen, oder? 678 01:01:05,543 --> 01:01:06,794 Es spielt keine Rolle, ob ich hungrig bin 679 01:01:07,170 --> 01:01:07,879 Was ist, wenn Sie das alles ermüdet? 680 01:01:08,171 --> 01:01:09,422 ...und mein Sohn wird auch müde? 681 01:01:09,672 --> 01:01:12,425 Deinem Sohn geht es wirklich schlecht, er tritt mich den ganzen Tag 682 01:01:13,217 --> 01:01:14,677 Da kommt es wieder. Hier berühren 683 01:01:18,556 --> 01:01:19,265 Was hörst du? 684 01:01:19,599 --> 01:01:21,976 Ich überprüfe, ob mein Sohn sprechen kann 685 01:01:22,268 --> 01:01:24,645 Das Baby ist noch nicht geboren. Wie kann er sprechen? 686 01:01:25,062 --> 01:01:25,813 Ich kann es hören 687 01:01:26,105 --> 01:01:29,025 Er sagte: „Papa, ich möchte rauskommen und spielen.“ 688 01:01:29,233 --> 01:01:31,152 Du bist selbst wie ein großes Kind 689 01:01:40,161 --> 01:01:42,914 Ah Teng... 690 01:01:43,247 --> 01:01:44,290 Mein Bauch tut weh 691 01:01:44,624 --> 01:01:45,958 Was? Dein Bauch tut weh? 692 01:01:46,542 --> 01:01:47,501 Ich hole etwas Medizinöl für dich 693 01:02:02,683 --> 01:02:05,478 Ich habe es aufgebraucht. Ich rufe einen Arzt 694 01:02:06,938 --> 01:02:09,607 Nein, ein Arzt kann nichts tun 695 01:02:14,487 --> 01:02:15,404 Was soll ich dann tun? 696 01:02:17,073 --> 01:02:19,158 Geh und hol die dritte Tante. Schnell! 697 01:02:20,284 --> 01:02:21,077 Dritte Tante? 698 01:02:22,954 --> 01:02:23,788 Ich bin so ein Idiot 699 01:02:24,038 --> 01:02:25,831 Mein Baby ist unterwegs. Ich werde bald Vater 700 01:02:28,501 --> 01:02:30,670 Du legst dich hier hin. Ich bin gleich wieder da 701 01:02:50,940 --> 01:02:53,859 Dritte Tante... mach die Tür auf... 702 01:02:54,694 --> 01:02:56,654 Dritte Tante... mach die Tür auf 703 01:02:56,862 --> 01:02:58,948 Warum schreist du um Mitternacht? 704 01:02:59,448 --> 01:03:01,659 Tut mir leid, meine Frau hat Wehen 705 01:03:01,909 --> 01:03:03,369 Ich bin hier, um eine dritte Tante zu finden, die ihr hilft 706 01:03:03,953 --> 01:03:08,207 Dritte Tante, öffne die Tür 707 01:03:08,457 --> 01:03:09,125 Scheiße 708 01:03:11,585 --> 01:03:13,004 Ich lasse dich meine Pisse schmecken 709 01:03:13,379 --> 01:03:15,256 Entschuldigung... 710 01:03:25,224 --> 01:03:26,350 Hey! Ist das Ma Teng? 711 01:03:26,684 --> 01:03:27,935 Ja, das ist er 712 01:03:29,562 --> 01:03:30,479 Endlich finden wir ihn! 713 01:03:35,401 --> 01:03:36,360 Herr Ma, was führt Sie hierher? 714 01:03:36,569 --> 01:03:38,029 3. Tante, da bist du! 715 01:03:38,279 --> 01:03:40,156 Meine Frau hat Schmerzen. Ich glaube, sie hat Wehen 716 01:03:40,531 --> 01:03:41,532 Kannst du bitte mit mir kommen? 717 01:03:41,991 --> 01:03:43,743 Was für ein Zufall! Einer nach dem anderen 718 01:03:43,993 --> 01:03:48,122 Beeilen Sie sich! 719 01:04:05,848 --> 01:04:07,433 Tante, ist das Baby schon geboren? 720 01:04:07,725 --> 01:04:10,394 Noch nicht, ist das Wasser abgekocht? 721 01:04:10,644 --> 01:04:11,479 Noch nicht 722 01:04:11,771 --> 01:04:12,646 Kochen Sie das Wasser schnell 723 01:04:12,980 --> 01:04:15,441 Das ist Frauensache. Komm nicht rein 724 01:04:22,656 --> 01:04:25,409 Ma Teng, ich habe nach dir gesucht 725 01:04:25,659 --> 01:04:28,579 Du versteckst dich hier, um das Leben zu genießen 726 01:04:30,539 --> 01:04:32,375 Dieser Ort ist nicht schlecht 727 01:04:32,625 --> 01:04:34,710 Der Kaiser möchte, dass wir dich lebend fangen 728 01:04:35,002 --> 01:04:36,629 Kommen Sie mit uns zurück zum Palast 729 01:04:37,046 --> 01:04:38,547 Tut mir leid, ich kann jetzt nicht gehen 730 01:04:39,924 --> 01:04:41,675 Wie kannst du es wagen!! Chen Xinyi, geh! 731 01:04:42,843 --> 01:04:43,469 Laufen!! 732 01:04:55,773 --> 01:04:59,235 Drücken Sie stärker 733 01:04:59,485 --> 01:05:00,403 Härter 734 01:05:02,947 --> 01:05:04,031 Härter... 735 01:05:16,627 --> 01:05:20,840 Drücken Sie stärker 736 01:05:21,173 --> 01:05:21,966 Drücken 737 01:05:29,306 --> 01:05:33,686 Härter... 738 01:06:11,140 --> 01:06:13,976 Herr Ma, herzlichen Glückwunsch. Es ist ein Junge 739 01:06:22,610 --> 01:06:26,489 Yu Ping, du musst müde sein. Machen Sie eine Pause 740 01:06:28,699 --> 01:06:30,659 Wir müssen morgen früh von hier weg 741 01:06:44,507 --> 01:06:45,216 Treten Sie zurück 742 01:06:46,967 --> 01:06:47,885 Wir kamen aus der Hauptstadt 743 01:06:48,093 --> 01:06:49,178 Ich muss hier mit dem Gouverneur sprechen 744 01:06:50,012 --> 01:06:50,846 Gehen Sie jetzt und informieren Sie den Gouverneur 745 01:06:57,978 --> 01:07:00,481 Der Gouverneur von Lai Yang ist hier, um Herrn Xin zu treffen 746 01:07:03,150 --> 01:07:03,817 Aufstieg 747 01:07:05,486 --> 01:07:07,780 Herr Xin, was hat Sie den ganzen Weg hierher geführt? 748 01:07:08,030 --> 01:07:11,742 Ich bin hierher gekommen, um die ungelösten Fälle zu untersuchen 749 01:07:12,618 --> 01:07:14,286 Was ist passiert? 750 01:07:14,537 --> 01:07:15,412 Ja, Herr Xin 751 01:07:15,663 --> 01:07:18,165 In einem alten Haus westlich von hier, 752 01:07:18,415 --> 01:07:19,875 ...wir haben 2 Leichen gefunden 753 01:07:20,125 --> 01:07:22,461 Sie sind beide schwer enthauptet und es ist schrecklich 754 01:07:22,670 --> 01:07:24,547 Ich glaube, sie werden von scharfen Klingen getötet 755 01:07:28,384 --> 01:07:30,886 Wurde jemand Verdächtiger in diesem Haus gefunden? 756 01:07:32,263 --> 01:07:33,556 Antworten Sie jetzt Herrn Xin 757 01:07:33,931 --> 01:07:34,765 Ja, Herr Xin 758 01:07:35,057 --> 01:07:37,810 Dort lebte früher die Familie Ma 759 01:07:38,143 --> 01:07:39,645 Ich habe nachgeforscht 760 01:07:39,895 --> 01:07:42,273 Sie wurden vor etwa einem Jahr Bürger 761 01:07:42,856 --> 01:07:44,817 Sie behaupteten, sie kämen von außen 762 01:07:45,025 --> 01:07:47,570 Die Frau ist schwanger und steht kurz vor der Geburt 763 01:07:49,238 --> 01:07:50,281 Wie wäre es mit dem Kerl? 764 01:07:51,657 --> 01:07:53,576 Nach dem Fall sind sie weg 765 01:08:05,546 --> 01:08:07,756 Ich glaube nicht, dass er zu weit laufen könnte 766 01:08:08,757 --> 01:08:09,216 Ja 767 01:08:09,425 --> 01:08:10,593 Senden Sie mithilfe der Tauben einen Befehl 768 01:08:10,884 --> 01:08:12,761 Verlegen Sie die Truppen in die Gegend von Shandong 769 01:08:13,053 --> 01:08:15,347 Suchen Sie in der Gegend sorgfältig nach Ma Teng 770 01:08:15,556 --> 01:08:16,348 Ja 771 01:08:16,640 --> 01:08:17,182 Gouverneur von Lai Yang 772 01:08:17,433 --> 01:08:18,142 Ja, Herr 773 01:08:18,392 --> 01:08:20,603 Wenn Sie Ihren Job behalten wollen, 774 01:08:20,853 --> 01:08:22,062 Du musst dein Bestes geben 775 01:08:22,354 --> 01:08:23,772 ...um Ma Teng hier zu fangen 776 01:08:24,023 --> 01:08:24,732 Ja, Herr 777 01:08:24,982 --> 01:08:26,900 Lass es mich dir sagen. Der Kaiser will ihn 778 01:08:27,151 --> 01:08:28,736 Der Kaiser kann es kaum erwarten, ihn lebend gefangen zu sehen 779 01:08:35,242 --> 01:08:36,076 Eure Majestät 780 01:08:36,327 --> 01:08:38,412 Xu ShuangKun wurde gebeten, zurückzukommen 781 01:08:38,662 --> 01:08:40,497 Er wartet draußen auf die Bestellung 782 01:08:42,166 --> 01:08:44,460 Gut. Bitten Sie ihn, hereinzukommen 783 01:08:44,710 --> 01:08:49,715 Der Kaiser möchte Xu Shuangkun sehen 784 01:09:01,268 --> 01:09:03,395 Xu Shuangkun ist hier, um Ihre Majestät zu sehen 785 01:09:03,646 --> 01:09:06,482 Es lebe Eure Majestät 786 01:09:08,901 --> 01:09:09,485 Xu Shuangkun 787 01:09:09,735 --> 01:09:10,569 Ja, Eure Majestät 788 01:09:10,819 --> 01:09:12,655 Ich habe deine Briefe bekommen 789 01:09:12,905 --> 01:09:15,366 Xin Kang versuchte, gegen mich vorzugehen 790 01:09:15,616 --> 01:09:17,993 Deshalb habe ich Sie gebeten, hierher zu kommen, um es mir zu sagen 791 01:09:18,494 --> 01:09:21,789 Sie haben mich gebeten, nach Herrn Xin zu sehen 792 01:09:22,039 --> 01:09:23,916 Ich habe gesehen, wie er den Gangster kontaktiert hat 793 01:09:24,166 --> 01:09:26,460 Er schloss sich dem Gangster an und wollte rebellieren 794 01:09:27,127 --> 01:09:28,295 Haben Sie Beweise? 795 01:09:28,545 --> 01:09:30,964 Sie haben Codes zur Kommunikation verwendet 796 01:09:31,256 --> 01:09:33,467 Ich habe den von ihm geschriebenen Brief 797 01:09:34,009 --> 01:09:35,761 Eure Majestät, bitte werfen Sie einen Blick darauf 798 01:09:46,980 --> 01:09:47,648 Was bedeutet es? 799 01:09:47,940 --> 01:09:49,400 Ich habe Angst, es auszusprechen 800 01:09:50,067 --> 01:09:51,902 Ich werde dich nicht bestrafen. Gehen Sie voran 801 01:09:52,945 --> 01:09:54,405 Herr Xin verbündet sich mit den Verrätern, 802 01:09:54,655 --> 01:09:56,407 Ich plane, Eure Majestät zu ermorden 803 01:09:56,657 --> 01:09:57,491 Wie können Sie es herausfinden? 804 01:09:58,200 --> 01:10:00,035 Dieses Zeichen besteht aus 2 Radikalen 805 01:10:00,285 --> 01:10:02,746 Ein „White“ ist der obere Teil von „King“ 806 01:10:02,996 --> 01:10:06,083 Der untere Teil bedeutet „Dolch“ 807 01:10:06,333 --> 01:10:08,210 Zusammen bedeutet „dem König den Kopf abnehmen“ 808 01:10:08,460 --> 01:10:10,504 Die wahre Bedeutung wird enthüllt 809 01:10:11,588 --> 01:10:12,423 Ich habe es verstanden 810 01:10:12,631 --> 01:10:14,425 Xin Kang will, dass ich enthauptet werde 811 01:10:15,718 --> 01:10:16,885 Eure Majestät verfügt über große Weisheit 812 01:10:18,011 --> 01:10:20,180 Sie haben den Mut dazu. Wachen 813 01:10:20,431 --> 01:10:21,390 Ja, Eure Majestät 814 01:10:21,640 --> 01:10:22,975 Bitten Sie Xin Kang, in die Hauptstadt zurückzukehren 815 01:10:23,225 --> 01:10:25,227 Ihn und seine Familie hinrichten 816 01:10:25,519 --> 01:10:26,520 Ja, Eure Majestät 817 01:10:29,231 --> 01:10:29,815 Warte 818 01:10:30,023 --> 01:10:31,066 Ja 819 01:10:39,283 --> 01:10:39,992 Xu Shuangkun 820 01:10:40,242 --> 01:10:41,118 Ja, Eure Majestät 821 01:10:41,702 --> 01:10:43,203 Xin Kang ist dein Pate, 822 01:10:43,537 --> 01:10:44,955 Wie kann man das ignorieren? 823 01:10:46,165 --> 01:10:47,583 ...um zu enthüllen, was er getan hat? 824 01:10:47,833 --> 01:10:49,042 Haben Sie einen anderen Plan im Sinn? 825 01:10:49,418 --> 01:10:51,837 Eure Majestät, ich habe ein Gelübde abgelegt... 826 01:10:52,087 --> 01:10:53,130 Eurer Majestät treu zu bleiben 827 01:10:53,338 --> 01:10:55,340 Wenn ich versage, werden auch andere bestraft 828 01:10:55,549 --> 01:10:58,302 Denken Sie auch über das Wohlergehen der Ching-Dynastie nach 829 01:10:58,510 --> 01:11:01,972 Ich muss es dir sagen, auch wenn er zu meiner Familie gehört 830 01:11:02,222 --> 01:11:03,849 Du verrätst immer deine Freunde 831 01:11:04,141 --> 01:11:05,726 Ich glaube nicht, dass du so loyal bist 832 01:11:06,727 --> 01:11:07,561 Ja 833 01:11:07,770 --> 01:11:08,645 Bringt ihn raus und enthauptet ihn 834 01:11:08,896 --> 01:11:09,688 Ja, Eure Majestät 835 01:11:11,064 --> 01:11:13,233 Wachen, erledigt ihn 836 01:11:13,692 --> 01:11:16,153 Dieser Sklave würde es nicht wagen. Das stimmt nicht 837 01:11:16,403 --> 01:11:17,821 Ich habe einen anderen Zeugen 838 01:11:18,113 --> 01:11:18,989 Warten Sie einen Moment 839 01:11:20,616 --> 01:11:21,575 Ein Zeuge? 840 01:11:25,704 --> 01:11:26,705 Wo ist er? 841 01:11:30,209 --> 01:11:31,668 Mir wird Unrecht getan 842 01:11:31,919 --> 01:11:34,254 Ich war immer ein guter Bürger 843 01:11:34,505 --> 01:11:35,839 Wie werde ich gegen die Regierung rebellieren? 844 01:11:36,089 --> 01:11:36,840 Bereiten Sie die Feuerzange vor 845 01:11:41,804 --> 01:11:42,930 Wirst du also die Wahrheit sagen? 846 01:11:43,180 --> 01:11:45,766 Mir wird Unrecht getan 847 01:11:46,016 --> 01:11:47,351 Mach weiter. Machen Sie weiter mit der Bestrafung 848 01:11:48,310 --> 01:11:51,772 Okay. Ich werde dir die Wahrheit sagen 849 01:11:52,356 --> 01:11:53,315 Bitten Sie ihn, das Papier zu unterschreiben 850 01:11:53,524 --> 01:11:54,358 Ja 851 01:12:00,030 --> 01:12:03,659 Seien Sie vorsichtig. Stolpern Sie nicht 852 01:12:04,284 --> 01:12:05,077 Xiao Shan 853 01:12:05,661 --> 01:12:06,537 Gehen Sie langsam 854 01:12:07,496 --> 01:12:11,875 Xiao Shan... 855 01:12:22,928 --> 01:12:24,388 Geht es Ihnen gut, Madam? 856 01:12:24,763 --> 01:12:26,014 Du hast meinen Sohn fast getötet! 857 01:12:45,993 --> 01:12:47,870 Entschuldigung, meine Dame. Es tut mir sehr leid 858 01:12:48,120 --> 01:12:49,288 Unsere Pferde galoppierten schnell 859 01:12:49,538 --> 01:12:50,372 Konnte mich nicht zurückhalten 860 01:12:52,416 --> 01:12:53,584 Okay. Wir werden weitergehen 861 01:12:59,590 --> 01:13:01,425 Warum hast du den Jadebuddha meines Sohnes gestohlen? 862 01:13:24,114 --> 01:13:25,365 Ah Teng 863 01:13:28,285 --> 01:13:29,119 Wir sind knapp entkommen! 864 01:13:29,328 --> 01:13:29,953 Auf den Pferden saßen zwei Männer 865 01:13:30,203 --> 01:13:31,788 ...ich und Xiao Shan wären fast umgebracht worden 866 01:13:32,497 --> 01:13:33,248 Geht es dir gut? 867 01:13:33,624 --> 01:13:34,541 Es war ein Glück, dass wir schnell vorankamen 868 01:13:34,791 --> 01:13:35,167 Der Jüngere... 869 01:13:35,417 --> 01:13:37,252 stahl den Jadebuddha von Xiao Shan 870 01:13:39,296 --> 01:13:40,172 Geht es dir gut? 871 01:13:41,340 --> 01:13:43,592 Ja. Wir müssen schnell zurück 872 01:13:46,887 --> 01:13:47,763 Lass uns gehen 873 01:15:22,149 --> 01:15:24,151 Trinken Sie nicht mehr. Zu Bett gehen 874 01:15:24,359 --> 01:15:25,736 Wir müssen morgen noch reisen 875 01:16:11,531 --> 01:16:14,242 Pate, was denkst du hier? 876 01:16:14,493 --> 01:16:16,328 Ah Kun, wann bist du zurückgekommen? 877 01:16:17,162 --> 01:16:18,580 Ich bin gerade aus der Hauptstadt angekommen 878 01:16:18,830 --> 01:16:20,457 Ich bin seit 3 Tagen unterwegs 879 01:16:20,707 --> 01:16:21,917 Ich bin jetzt wirklich erschöpft 880 01:16:22,876 --> 01:16:26,213 Trinken Sie etwas und plaudern Sie mit mir 881 01:16:35,347 --> 01:16:36,973 Bitte hier entlang 882 01:16:38,725 --> 01:16:40,102 Servieren Sie ihnen gut... 883 01:16:41,436 --> 01:16:42,479 Was hätten Sie beide gerne? 884 01:16:42,813 --> 01:16:44,523 Eine Flasche Wein und einige Gerichte 885 01:16:44,731 --> 01:16:45,315 Ja... 886 01:16:45,565 --> 01:16:47,067 Ich vermutete, dass du noch nichts gegessen hättest, 887 01:16:47,317 --> 01:16:48,443 Also habe ich dir eine Schüssel Nudeln gemacht 888 01:16:48,693 --> 01:16:51,154 Es ist in Ordnung. Ich hatte etwas auf dem Weg hierher 889 01:16:57,786 --> 01:16:58,411 Pate 890 01:16:59,371 --> 01:17:02,499 Hast du Ma Teng gefunden? Irgendwelche Neuigkeiten? 891 01:17:03,083 --> 01:17:05,752 Der Kaiser ist darüber besorgt 892 01:17:07,379 --> 01:17:09,631 Ich habe einige verlässliche Informationen 893 01:17:10,090 --> 01:17:12,884 Ma Teng wird innerhalb von 2 Tagen gefangen 894 01:17:14,136 --> 01:17:15,387 Du hast Informationen über Ma Teng? 895 01:17:16,680 --> 01:17:18,431 Ich bin mir noch nicht wirklich sicher 896 01:17:19,891 --> 01:17:22,936 Du bist genau zur richtigen Zeit zurückgekommen. Jetzt... 897 01:17:23,186 --> 01:17:25,188 Bitte hilf mir, Luo Pong im Auge zu behalten 898 01:17:25,480 --> 01:17:26,815 Morgen, während der Reise, 899 01:17:27,107 --> 01:17:28,483 ...Ich werde Luo Pong folgen 900 01:17:28,733 --> 01:17:30,527 Ich werde mir Ma Teng auf jeden Fall schnappen 901 01:17:31,027 --> 01:17:32,696 Du sagst Luo Pong und er... 902 01:17:32,946 --> 01:17:34,072 Das Essen und der Wein sind hier 903 01:17:46,168 --> 01:17:49,921 Ich bin sicher, dass Luo ihn kontaktiert hat 904 01:17:52,883 --> 01:17:53,633 Pate 905 01:17:53,925 --> 01:17:56,428 Dieses Mal erhalten Sie die Belohnung des Kaisers 906 01:17:56,720 --> 01:18:00,015 Sie können es den Rest Ihres Lebens genießen 907 01:18:03,059 --> 01:18:04,019 Allerdings... 908 01:18:04,311 --> 01:18:05,687 Doch was? 909 01:18:07,147 --> 01:18:10,025 Ich werde zuerst mit dir trinken und es dir sagen. 910 01:18:13,195 --> 01:18:13,862 Oh...ist es... 911 01:18:14,154 --> 01:18:16,323 Hören Sie jetzt auf zu raten. Zuerst trinken 912 01:18:32,464 --> 01:18:32,923 Hey, Chef 913 01:18:33,173 --> 01:18:33,632 Ja, was ist das? 914 01:18:33,924 --> 01:18:34,883 Könntest du uns in Ruhe lassen? 915 01:18:35,133 --> 01:18:37,093 Wir müssen etwas Privates besprechen 916 01:18:41,640 --> 01:18:44,643 Okay...Leute. Du kannst schlafen gehen 917 01:18:44,851 --> 01:18:45,810 Lass uns gehen 918 01:19:05,288 --> 01:19:05,997 Pate 919 01:19:06,414 --> 01:19:10,752 Es heißt immer, wir können unser Schicksal nicht kontrollieren 920 01:19:11,795 --> 01:19:14,673 Wir können nicht mehr bekommen, als wir verdienen 921 01:19:15,131 --> 01:19:18,134 Was sagst du da, Ah Kun? 922 01:19:23,848 --> 01:19:26,101 Dies ist der geheime Erlass des Kaisers 923 01:19:36,903 --> 01:19:38,989 Jemand muss mich reingelegt haben 924 01:19:39,239 --> 01:19:41,032 Ich werde jetzt gehen und es dem Kaiser erklären 925 01:19:41,283 --> 01:19:43,034 Wir müssen streng mit der Wahrheit umgehen 926 01:19:44,119 --> 01:19:44,869 Halten Sie es 927 01:19:47,455 --> 01:19:49,082 Ich glaube nicht, dass du es erklären musst 928 01:19:49,624 --> 01:19:51,459 Der Kaiser hat Ihre Familie bereits getötet 929 01:19:51,751 --> 01:19:53,545 Er hat mich gebeten, dich enthaupten zu lassen 930 01:19:54,421 --> 01:19:55,463 Ich folge der Anordnung 931 01:19:56,423 --> 01:19:58,633 Wirst du mich dafür hassen, dass ich unsere Beziehung ignoriere? 932 01:19:59,342 --> 01:20:00,176 Was? 933 01:20:05,515 --> 01:20:10,145 Du? Du bist es? 934 01:20:12,939 --> 01:20:14,316 Du willst, dass ich dich töte 935 01:20:15,734 --> 01:20:17,569 ...oder möchten Sie es lieber selbst machen? 936 01:21:47,867 --> 01:21:48,785 Ist es nicht Herr Xin? 937 01:21:52,664 --> 01:21:53,498 Hör mir zu 938 01:21:54,416 --> 01:21:55,917 Xin Kang versucht, eine Rebellion auszulösen 939 01:21:56,543 --> 01:21:58,420 Der Kaiser ordnete seine Hinrichtung an 940 01:21:59,045 --> 01:22:01,172 Ich werde von nun an sein Nachfolger sein 941 01:22:01,381 --> 01:22:04,134 Suchen Sie weiter nach Ma Teng und seien Sie vorsichtig 942 01:22:22,652 --> 01:22:23,987 Geht da rüber 943 01:22:24,320 --> 01:22:25,280 Schnell! 944 01:22:36,124 --> 01:22:37,876 Bruder Luo, wir machen uns auf die Suche 945 01:22:38,126 --> 01:22:38,626 Vor Einbruch der Dunkelheit, 946 01:22:38,877 --> 01:22:39,919 wir treffen uns hier 947 01:22:40,128 --> 01:22:41,713 Okay. Ich werde diesen Weg gehen 948 01:23:23,922 --> 01:23:26,132 Ja, lass mich dich umarmen 949 01:23:26,382 --> 01:23:26,883 Mutter... 950 01:23:27,175 --> 01:23:28,718 Gott! Du bist schwer 951 01:23:31,763 --> 01:23:32,555 Du... 952 01:23:33,765 --> 01:23:36,226 Frau. Ich bin ein guter Freund von Bruder Ma 953 01:23:37,810 --> 01:23:38,728 Ich habe ihn seit 2 Jahren nicht gesehen 954 01:23:38,978 --> 01:23:40,563 Geht es Bruder Ma gut? 955 01:23:41,022 --> 01:23:42,607 Danke schön. Mir geht es ganz gut 956 01:23:43,650 --> 01:23:44,567 Bruder Ma 957 01:23:47,570 --> 01:23:48,613 Du bist zu nachlässig 958 01:23:49,364 --> 01:23:50,365 Das ist so wertvoll 959 01:23:51,407 --> 01:23:52,659 Wie könnte man es einem Kind erlauben, es zu tragen? 960 01:23:58,414 --> 01:23:59,040 So hinter mir her sein; 961 01:23:59,290 --> 01:24:01,251 Du bist auch nachlässig. Geh weg 962 01:24:01,668 --> 01:24:04,504 Du bittest mich, mit dir zu laufen? 963 01:24:06,631 --> 01:24:08,424 Ein Flüchtling auf der Flucht zu sein ist nicht einfach, oder? 964 01:24:10,718 --> 01:24:12,470 Ich schätze, Sie hätten kaum eine friedliche Nacht gehabt 965 01:24:12,720 --> 01:24:14,806 ...in diesen zwei Jahren 966 01:24:18,851 --> 01:24:21,187 Aber ich beneide dich trotzdem 967 01:24:22,689 --> 01:24:24,857 Zumindest hast du eine Familie 968 01:24:26,234 --> 01:24:27,443 Nicht wie ich... 969 01:24:29,612 --> 01:24:31,614 Wir sind lange verlorene Freunde 970 01:24:32,156 --> 01:24:33,408 Warum redest du ständig Blödsinn? 971 01:24:34,409 --> 01:24:35,910 Wirst du mich nicht einladen? 972 01:24:37,120 --> 01:24:38,329 Ich werde vom Kaiser gesucht 973 01:24:38,871 --> 01:24:40,456 Hier mit mir etwas trinken... 974 01:24:40,707 --> 01:24:42,208 Hast du keine Angst davor, dem Kaiser ungehorsam zu sein? 975 01:24:43,835 --> 01:24:45,128 Wir sind Brüder 976 01:24:45,670 --> 01:24:48,131 Es ist kein Verbrechen, alte Freunde zu treffen 977 01:24:49,340 --> 01:24:51,009 Der Kaiser ist wirklich weit weg 978 01:24:51,551 --> 01:24:53,344 Er kann mir nichts tun 979 01:24:55,013 --> 01:24:55,805 Gut 980 01:24:58,433 --> 01:24:59,517 Yu Ping, bereite einige Gerichte und Wein vor 981 01:24:59,767 --> 01:25:00,893 Ich muss mich gut mit meinem Bruder unterhalten 982 01:25:01,185 --> 01:25:02,020 Okay 983 01:25:02,645 --> 01:25:03,521 Bitte 984 01:25:10,528 --> 01:25:11,988 Prost... 985 01:25:15,491 --> 01:25:17,619 Entschuldigen Sie den Ärger, Schwägerin 986 01:25:17,910 --> 01:25:19,412 Hier, lass mich auf dich anstoßen 987 01:25:19,829 --> 01:25:20,538 Erwähne es nicht. Es ist nichts 988 01:25:20,788 --> 01:25:21,414 Danke, dass du uns gehen lässt 989 01:25:21,664 --> 01:25:22,790 Ich werde für den Rest meines Lebens dankbar sein 990 01:25:23,666 --> 01:25:25,918 Bruder Ma und ich sind gute Brüder 991 01:25:27,337 --> 01:25:28,671 Wenn ich dich verrate, 992 01:25:28,921 --> 01:25:29,797 Ich werde kein Mensch sein 993 01:25:30,423 --> 01:25:33,092 Hier, Bruder Ma, lass uns noch einen trinken 994 01:25:39,349 --> 01:25:42,935 Bruder, trink nicht zu viel 995 01:25:43,227 --> 01:25:44,187 Ja 996 01:25:45,271 --> 01:25:47,565 Von nun an werde ich nicht mehr trinken 997 01:25:48,441 --> 01:25:50,693 Vielleicht verrate ich das Geheimnis, nachdem ich getrunken habe 998 01:25:53,196 --> 01:25:56,407 Es ist in Ordnung. Nur ein paar Kinder, die Blätter blasen 999 01:26:09,629 --> 01:26:10,922 Du solltest zu deiner Schwägerin zurückkehren 1000 01:26:14,008 --> 01:26:14,759 Bruder Luo 1001 01:26:27,438 --> 01:26:29,857 Geh zurück ins Schlafzimmer, beeil dich 1002 01:26:48,876 --> 01:26:49,836 Xu Shuangkun 1003 01:26:50,962 --> 01:26:51,963 Du kommst hier raus 1004 01:26:57,427 --> 01:26:59,137 Du Bastard, du verrätst deinen Freund 1005 01:26:59,721 --> 01:27:01,723 Denken Sie, nachdem Sie Ihre Brüder abgeschafft haben? 1006 01:27:01,973 --> 01:27:03,808 ...Sie Ihr Vermögen ein Leben lang genießen könnten? 1007 01:27:04,434 --> 01:27:05,476 Du solltest dich besser zeigen! 1008 01:29:00,508 --> 01:29:01,843 Diebe... 1009 01:29:17,650 --> 01:29:18,776 Verfolge ihn 1010 01:29:19,068 --> 01:29:19,777 Hör auf zu jagen 1011 01:29:20,236 --> 01:29:22,154 Er ist nur ein Dieb. Lass ihn gehen 1012 01:29:22,738 --> 01:29:24,365 Vielen Dank an alle. Vielen Dank 1013 01:29:28,661 --> 01:29:31,080 Yu Ping, geh und pack schnell ein 1014 01:29:31,330 --> 01:29:32,123 Wir gehen jetzt 1015 01:29:54,937 --> 01:29:56,022 Hol ihn... 1016 01:30:21,881 --> 01:30:22,715 Versteck dich 1017 01:30:35,519 --> 01:30:36,187 Ja 1018 01:30:36,479 --> 01:30:40,232 Diese Seite... 1019 01:30:55,039 --> 01:30:55,539 Ma Teng 1020 01:30:55,790 --> 01:30:57,458 Wenn du nicht rauskommst, werde ich es niederbrennen 1021 01:31:01,587 --> 01:31:03,255 Machen Sie ein Feuer. Mal sehen, wie lange er drin bleiben kann 1022 01:31:03,714 --> 01:31:06,717 Machen Sie ein Feuer. Brennt das Haus nieder! 1023 01:31:11,055 --> 01:31:12,348 Brennen! 1024 01:31:12,598 --> 01:31:13,557 Suchen Sie erneut 1025 01:31:20,856 --> 01:31:21,857 Ich denke, wir können nicht mehr entkommen 1026 01:31:22,191 --> 01:31:24,819 Ich werde selbst mit ihnen kämpfen 1027 01:31:25,236 --> 01:31:26,404 ...und lenken Sie ihre Aufmerksamkeit ab 1028 01:31:26,821 --> 01:31:28,781 Du nimmst Xiao Shan und versteckst dich im Wald 1029 01:31:29,031 --> 01:31:30,866 Drei Tage später treffen wir uns hier 1030 01:31:33,953 --> 01:31:35,663 Wenn Sie mich nach 3 Tagen nicht sehen können, 1031 01:31:35,913 --> 01:31:37,289 dann rennst du mit Xiao Shan davon 1032 01:31:39,709 --> 01:31:42,712 Lehre ihn gut und erziehe ihn zu einem guten Mann 1033 01:31:43,546 --> 01:31:47,091 Nein, du wirst zurückkommen. Wir werden warten 1034 01:32:00,187 --> 01:32:02,314 Hol ihn dir 1035 01:32:20,249 --> 01:32:20,875 Schnell 1036 01:33:15,429 --> 01:33:16,305 Er ist zurück 1037 01:33:20,392 --> 01:33:21,519 Also, wie war es? Irgendwelche Neuigkeiten? 1038 01:33:21,811 --> 01:33:22,812 Er hat 4 Beamte getötet 1039 01:33:24,355 --> 01:33:26,023 Er rannte dort drüben in den Wald 1040 01:33:28,609 --> 01:33:30,945 Er ist unbewaffnet und kann nirgendwo hingehen 1041 01:33:31,362 --> 01:33:32,154 Geh ihm nach 1042 01:33:32,655 --> 01:33:33,364 Lass uns gehen 1043 01:34:30,379 --> 01:34:31,213 Bastard 1044 01:34:32,339 --> 01:34:35,676 Es ist spät und er ist immer noch nicht zurück. He's sneaky 1045 01:34:52,568 --> 01:34:56,197 Weine nicht, mein Lieber. Daddy will be back 1046 01:34:58,991 --> 01:35:00,534 Er wird auf jeden Fall zurückkommen 1047 01:35:37,196 --> 01:35:40,199 Beeilen Sie sich, ich will es dringend 1048 01:35:40,699 --> 01:35:41,951 Ich muss noch ein paar mehr machen 1049 01:35:43,244 --> 01:35:46,455 Dafür, dass du dieses seltsame Ding von dir repariert hast, 1050 01:35:46,705 --> 01:35:47,790 Wir hatten nicht einmal Zeit zum Essen 1051 01:35:48,040 --> 01:35:49,959 Wofür willst du dieses seltsame Ding? 1052 01:35:50,251 --> 01:35:53,295 Nun, er bezahlt uns. Deshalb stellen wir keine Fragen 1053 01:35:53,587 --> 01:35:55,965 Ah Zhong, I need a drink 1054 01:35:56,215 --> 01:35:57,091 You two do it for him 1055 01:36:04,014 --> 01:36:05,766 Die heißen Brötchen sind frisch gedämpft 1056 01:36:06,058 --> 01:36:07,309 Meister Wang, bitte setzen Sie sich 1057 01:36:07,559 --> 01:36:08,644 Some wine please 1058 01:36:09,603 --> 01:36:11,438 Wine needed over here 1059 01:36:13,524 --> 01:36:14,650 Zwei gedämpfte Brötchen 1060 01:36:25,703 --> 01:36:26,870 Es sieht aus wie er! 1061 01:36:27,663 --> 01:36:28,831 Sieht aus wie wem? 1062 01:36:29,748 --> 01:36:30,416 In unserem Shop, 1063 01:36:30,666 --> 01:36:31,834 Heute Morgen gibt es einen Kunden 1064 01:36:32,084 --> 01:36:34,920 ...der genauso aussah wie er 1065 01:36:44,430 --> 01:36:45,764 Kellner, hier ist das Geld 1066 01:36:46,015 --> 01:36:48,058 Gut, danke 1067 01:36:48,309 --> 01:36:49,226 Pass auf dich auf 1068 01:36:55,190 --> 01:36:56,400 Pass auf dich auf 1069 01:38:17,898 --> 01:38:19,775 Geh... 1070 01:39:42,191 --> 01:39:43,150 Was ist das? Oh mein Gott! 1071 01:39:43,400 --> 01:39:44,818 Meister, er ist da 1072 01:39:45,068 --> 01:39:45,569 Er ist es 1073 01:39:45,819 --> 01:39:47,446 Er hat meinen Laden ruiniert 1074 01:39:47,654 --> 01:39:49,448 Was soll ich tun? 1075 01:39:51,825 --> 01:39:53,118 Ich sah ihn von dort oben fallen 1076 01:39:53,368 --> 01:39:54,161 Wer hat es getan? 1077 01:39:54,411 --> 01:39:55,329 Wer weiß! 1078 01:39:57,998 --> 01:39:59,291 Das ist beängstigend 1079 01:40:04,796 --> 01:40:06,882 Was soll ich tun? 1080 01:40:07,257 --> 01:40:09,927 Wie sollen wir mit unserem Leben weitermachen? 1081 01:40:10,302 --> 01:40:14,223 Oh! Mein Gott. Ich kann nicht mehr leben 1082 01:40:15,265 --> 01:40:16,016 Wo ist er? 1083 01:40:16,308 --> 01:40:18,477 Er rannte dorthin 1084 01:40:18,769 --> 01:40:22,105 Er ist es. Er hat mich so leiden lassen 1085 01:40:22,397 --> 01:40:24,525 Wie kann ich meinen Lebensunterhalt bestreiten? 1086 01:40:44,461 --> 01:40:45,254 Da drüben 1087 01:40:53,929 --> 01:40:54,638 Los! 1088 01:41:27,379 --> 01:41:28,589 Sun Jian, geh weg 1089 01:44:36,735 --> 01:44:37,694 Jap 1090 01:44:41,281 --> 01:44:42,157 Ah Teng 1091 01:44:42,407 --> 01:44:43,200 Jap 1092 01:44:43,784 --> 01:44:44,493 Ah Teng! 1093 01:44:48,413 --> 01:44:51,625 Ja, weine nicht 1094 01:44:52,501 --> 01:44:54,085 Sehen Sie? Ich bin ohne Schaden zurückgekommen 1095 01:44:54,878 --> 01:44:55,837 Aber wir müssten trotzdem fliehen 1096 01:44:56,463 --> 01:44:57,923 Wir müssen an einen weit entfernten Ort gehen